12/28/2012

Arti Lagu Secondhand Serenade - Stay Away

Lagu ini sepertinya bercerita tentang seseorang yang ingin melupakan mantan kekasihnya, tetapi dia nggak mampu melakukannya karena dia masih sangat mencintai kekasihnya itu. (#menurut gue)
Untuk lengkapnya, kalian terjemahin sendiri aja ya apa maksud liriknya hehe.. :)



Secondhand Serenade - Stay Away


Ada sesuatu yang salah,
Aku kehilangan keyakinan di semua yang kuketahui,
Apa yang harus kuketahui?
Kau bilang aku harus berjuang,
Tidak harus berpikiran yang merusak diri, aku harus pergi
apa yang harus kuketahui?

Jauhi aku!
Aku sangat membutuhkanmu,
Dan itu membuatku hancur berantakan!
Akankah kamu tetap bagian dari diriku?
Aku sangat membutuhkanmu
Aku sangat membutuhkanmu
Aku sangat membutuhkanmu

Aku menulis lagu ini pada malam ini,
Hanya untuk merasakan bahwa aku tidak sendirian,
Tapi aku sendiri.

Aku tidak memiliki hak untuk memintamu
Memaafkanku di telepon,
Sebab aku sendirian.

Jauhi aku!
Aku sangat membutuhkanmu,
Dan itu membuatku hancur berantakan!
Akankah kamu tetap bagian dari diriku?
Aku sangat membutuhkanmu
Aku sangat membutuhkanmu
Aku sangat membutuhkanmu

Ini perasaan yang tidak pernah berakhir,
Dan aku tidak bisa terus berpura-pura,
Bahwa itu kamu yang kuinginkan,
Bahwa itu adalah kamu.
Aku tidak apa-apa,
Aku tidak apa-apa.

Jauhi aku!
Aku sangat membutuhkanmu,
Dan itu membuatku hancur berantakan!
Akankah kamu tetap bagian dari diriku?
Aku sangat membutuhkanmu
Aku sangat membutuhkanmu
Aku sangat membutuhkanmu

1 komentar:

  1. Untuk kata "aku tidak apa apa" mungkin lebih baik diganti aku tidak baik baik saja

    BalasHapus